Plants vs. Zombies: Дневные растения. Начало

Итак, начало моего перевода альманаха о дневных растениях, в комментах пишите ошибки, если найдете, буду исправлять постепенно=)

Итак, альманах дается нам на одном из первых уровней, информация в нем очень важна для составления стратегии в той или иной ситуации=)

Ну что ж, начнем, в самой первой части я перевел только карточки дневных растений, дающихся на начальном уровне:

1. Pearshooter (горохострел)

Pearshooter - твоя первая линия обороны. Они стреляют горохом по зомби.

Урон: нормальный

Как же одно растение может стрелять таким количеством гороха так часто? Сам горохострел говорит:"Это тяжелая работа, обязательство, но здоровый, сбалансированный солнечный завтрак, высоковолокнистая пища и углекислый газ делают эту работу легкой=)"

Цена: 100

Перезарядка: быстрая.

2. Sunflower (Подсолнух)

Sunflower необходим тебе для получения дополнительных "солнышек". Постарайся сажать так много, сколько сможешь!

Продуктивность: нормальная.

Sunflower не может танцевать в ритм! Что это за ритм? Да это же сам джаз Земли, дающий жизнь, но только Sunflower может слышать его.

Цена: 50

Перезарядка: быстрая.

3. Cherry bombs (Взрывные Вишенки)

Cherry bombs могут взорвать всех зомби в округе. У них малая зона действия, так что сажай их прямо около зомби.

Урон: массивный

Радиус поражения: все зомби в среднем радиусе

Использование: один раз, мгновенно

"Я хочу взорваться", сказала Вишенка №1.

"Нет, давай лучше сдетонируем!" сказала ее сестра, Вишенка №2.

После небольшого обсуждения они решили сдеторваться.

Цена: 150

Перезарядка: очень медленная.

4. Wall-nut (крепкий орешек)

Wall-nuts имеют крепкую защиту, которую ты можешь использовать для обороны других растений.

Прочность: высокая

"Многим людям интересно, что же я чувствую, когда меня постоянно кусают зомби", сказал wall-nut. "Они не понимают, что с моим ограниченным набором чувств, я лишь немного ощущаю покалывания, похожие на расслабляющий массаж спины."

Цена: 50

Перезарядка: медленная.

5. Potato mine (Картофельная мина)

Potato mines производят взрыв, но им нужно время чтобы заработал детонатор. Вам нужно сажать их перед зомби. Potato mine взрывается при контакте.

Урон: массивный

Радиус поражения: все зомби в маленьком радиусе

Использование: Один раз, требуется время для активации.

Многие говорят, что Potato mine ленивый, потому что оставляет все до последней минуты. Potato mine ничего не отвечает. Он слишком занят разработкой собственной стратегии.

Цена: 25

Перезарядка: медленная.

6. Snow Pea (Отмороженный горошек)

Snow Peas стреляют замораживающим горохом, который причиняет урон и замедляет зомби.

Урон: нормальный, замедляет зомби

Друзья часто говорят Snow Pea, что он "крут/отморожен", или советуют ему "остыть". Они говорят ему "оставаться холодным". Snow Pea только закатывает глаза. Он слышит их всех =)

Цена: 175

Перезарядка: быстрая

7. Chomper (Пожиратель)

Chomper пожирает зомби сразу целиком, но растение беззащитно, пока пережевывает.

Урон: массивный

Радиус поражения: очень мал

Особенности: большие перерывы для пережевывания

Chomper подрабатывал в Маленьком магазинчике Ужасов до тех пор, пока его менеджер не стал требовать от него слишком многого в конце своей жизни=) Тем не менее, Chomper не злопамятный. Он сказал, что это была часть его бизнеса.

Цена: 150

Перезарядка: быстрая.

8. Repeater (Повторюшка-рецидивист)

Repeater стреляет сразу двумя горошинами.

Скорость стрельбы: 2x

Свирепый Repeater появился у нас с городских улиц. Он не приемлет чужих позиций, будь то растение или зомби, он стреляет горохом, чтоб держать людей на дистанции. Скажу по секрету, Repeater тоскует по любви='(

Цена: 200

Перезарядка: быстрая.

ps special for gamer.ru:)